Webtoon 550 triệu lượt xem 'Lumine' chính thức được chuyển thể thành phim hoạt hình

Tại Hội chợ Phim hoạt hình Quốc tế Annecy (MIFA) – một trong những sự kiện lớn nhất toàn cầu dành cho ngành công nghiệp hoạt họa, WEBTOON Productions đã chính thức công bố dự án hợp tác quốc tế đầy tham vọng: đưa tác phẩm webtoon đình đám "Lumine" của nữ tác giả Emma Krogell lên màn ảnh nhỏ. Đây được xem là một bước đi chiến lược quan trọng, minh chứng cho sự bùng nổ mạnh mẽ của làn sóng chuyển thể truyện tranh mạng sang định dạng hoạt hình kỹ thuật số trên phạm vi toàn cầu.

Tóm tắt nhanh

• WEBTOON Productions hợp tác với studio Pháp OuiDo Productions để chuyển thể truyện tranh 'Lumine' của Emma Krogell thành sê-ri phim hoạt hình.
• Tác phẩm gốc là một trong những webtoon tiếng Anh thành công nhất lịch sử nền tảng với hơn 550 triệu lượt xem và đã xuất bản thành 4 tập sách giấy.
• Dự án quy tụ đội ngũ sản xuất giàu kinh nghiệm, nổi bật là biên kịch Bryan Q. Miller tham gia xây dựng kịch bản và phát triển nhân vật.

Vì sao đáng chú ý

Thương vụ này không đơn thuần là một dự án chuyển thể thông thường, mà nó phản ánh sự thay đổi sâu sắc trong chuỗi cung ứng nội dung giải trí toàn cầu. Trong nhiều năm qua, hoạt hình chuyển thể thường bị thống trị bởi các studio Nhật Bản (với anime từ manga) hoặc các hãng phim Hollywood (với comic truyền thống). Sự xuất hiện của WEBTOON Productions kết hợp cùng một studio châu Âu như OuiDo Productions cho thấy ranh giới địa lý đang dần bị xóa nhòa.

Việc công bố dự án tại MIFA thể hiện tham vọng tiếp cận trực tiếp thị trường phương Tây, nơi thị hiếu khán giả đang ngày càng cởi mở hơn với các tác phẩm có nguồn gốc từ truyện tranh kỹ thuật số. Với hơn 550 triệu lượt xem tích lũy, "Lumine" sở hữu một cộng đồng người hâm mộ khổng lồ sẵn có. Đây chính là bệ đỡ vững chắc giúp giảm thiểu rủi ro tài chính cho nhà sản xuất, đồng thời tạo ra hiệu ứng truyền thông tự nhiên ngay từ khi dự án còn nằm trên giấy.

Bối cảnh

Hành trình từ màn hình điện thoại đến các kệ sách quốc tế

"Lumine" bắt đầu hành trình của mình như một webcomic độc lập trên nền tảng WEBTOON. Được sáng tạo bởi Emma Krogell, tác phẩm nhanh chóng thu hút người đọc nhờ sự pha trộn khéo léo giữa yếu tố giả tưởng kỳ ảo (fantasy), những khoảnh khắc hài hước và cốt truyện sâu sắc về sự trưởng thành. Câu chuyện xoay quanh Lumine, một "người sói" (werewolf) vụng về nhưng mang trong mình sức mạnh tiềm ẩn, và Kody, một cậu bé phù thủy lạnh lùng, luôn khép kín bản thân trước thế giới xung quanh.

Sự thành công của tác phẩm không chỉ dừng lại ở những con số lượt xem trực tuyến. "Lumine" đã được dịch sang hàng loạt ngôn ngữ lớn như tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Đức, và cả chữ Hán (phồn thể lẫn giản thể). Sự phổ biến này đã mở đường cho WEBTOON Unscrolled – nhánh xuất bản sách giấy của WEBTOON – phối hợp cùng nhà xuất bản danh tiếng Penguin Random House phát hành bốn tập tiểu thuyết đồ họa (graphic novel). Sự chuyển dịch từ định dạng kỹ thuật số sang ấn bản vật lý là minh chứng rõ nét nhất cho sức sống bền bỉ và giá trị thương mại lâu dài của IP này.

Sự bắt tay của những bộ óc sáng tạo hàng đầu

Để hiện thực hóa thế giới của Emma Krogell một cách trọn vẹn nhất, dự án chuyển thể lần này quy tụ những tên tuổi đáng chú ý trong ngành công nghiệp giải trí. Về phía WEBTOON Productions, dự án được dẫn dắt trực tiếp bởi Chủ tịch David Madden và Trưởng bộ phận Hoạt hình Toàn cầu Sydney Bright. Về phía đối tác Pháp OuiDo Productions, hai giám đốc điều hành Sandrine Nguyen và Boris Hertzog sẽ trực tiếp giám sát quá trình sản xuất.

Đặc biệt, sự xuất hiện của Bryan Q. Miller trong vai trò biên kịch được xem là một điểm cộng lớn. Với kinh nghiệm dày dặn trong việc xây dựng các hành trình nhân vật phức tạp và giàu cảm xúc ở các dự án truyền hình phương Tây, Miller được kỳ vọng sẽ mang lại một lớp chiều sâu mới cho mối quan hệ giữa Lumine và Kody, giúp tác phẩm dễ dàng tiếp cận cả nhóm khán giả đại chúng chưa từng đọc qua nguyên tác.

Góc nhìn Xu Hướng 24

Từ góc nhìn của giới chuyên môn, việc chuyển thể một webtoon cuộn dọc thành một sê-ri hoạt hình truyền hình luôn là một bài toán hóc búa về mặt kỹ thuật và nghệ thuật. Khác với manga truyền thống vốn được thiết kế theo các khung tranh cố định trên trang giấy, webtoon tận dụng khoảng trống vô hạn của thao tác cuộn chuột để tạo ra nhịp điệu kể chuyện riêng biệt.

Sự hợp tác giữa một studio chuyên về nhượng quyền thương mại lớn (tentpole IP) như OuiDo Productions và một đơn vị nắm giữ bản quyền gốc như WEBTOON Productions cho thấy một tư duy tiếp cận rất thực tế. Họ không cố gắng tự làm mọi thứ mà tìm kiếm sự cộng hưởng: WEBTOON hiểu rõ cộng đồng người hâm mộ của mình muốn gì, trong khi OuiDo nắm giữ bí quyết công nghệ và quy trình sản xuất hoạt hình chuẩn quốc tế của châu Âu.

Thách thức lớn nhất đối với đội ngũ sản xuất sẽ là giữ được sự cân bằng tinh tế giữa yếu tố giả tưởng đen tối (dark fantasy) và những nét hài hước, ấm áp vốn là đặc sản của "Lumine". Nếu giải quyết tốt bài toán này, sê-ri hoạt hình "Lumine" hoàn toàn có thể trở thành một cột mốc mới, định hình lại cách thức chuyển thể và phân phối các tác phẩm truyện tranh mạng trong tương lai.

Nguồn tham khảo

Dự án chuyển thể hoạt hình "Lumine" được công bố chính thức thông qua thông cáo báo chí tại thị trường phim hoạt hình MIFA và được đưa tin bởi trang tin điện ảnh Anime Corner.