Tranh cãi 'Perfect Crown': Bom tấn của IU và Byeon Woo Seok bị tẩy chay vì 'bán rẻ' bản sắc văn hóa

Được định vị là "át chủ bài" của nhà đài MBC trong năm 2026, dự án truyền hình giả tưởng Perfect Crown sở hữu mọi yếu tố để trở thành một cơn sốt toàn cầu: kịch bản độc đáo, kinh phí đầu tư khổng lồ cùng sự góp mặt của hai ngôi sao hàng đầu IU và Byeon Woo Seok. Thế nhưng, chỉ sau một đêm, tác phẩm này đã bị đẩy xuống vực sâu của sự phẫn nộ khi vấp phải làn sóng tẩy chay dữ dội nhất trong năm. Sự cố của Perfect Crown không chỉ là một bài học đắt giá về khâu biên kịch, mà còn phản ánh ranh giới nhạy cảm giữa sáng tạo nghệ thuật và việc bảo tồn nguyên bản văn hóa quốc gia.

Tóm tắt nhanh

• Quân bài chiến lược hóa khủng hoảng: "Perfect Crown" từ vị thế bom tấn được kỳ vọng sánh ngang "Hạ cánh nơi anh" nay bị hơn 50.000 khán giả Hàn Quốc ký đơn kiến nghị đòi gỡ bỏ hoàn toàn khỏi các nền tảng phát sóng trực tuyến.
• Hạt sạn lịch sử nghiêm trọng: Tập 11 của phim gây phẫn nộ khi sử dụng sai lệch mũ miện hoàng gia, dùng các nghi thức và danh xưng hạ thấp vị thế chủ quyền quốc gia cổ đại, kết hợp với phân cảnh trà đạo mang đậm phong cách Trung Hoa.
• Động thái rút lui chưa từng có: Trước áp lực khủng khiếp từ dư luận, cả đạo diễn, biên kịch, dàn diễn viên chính (IU, Byeon Woo Seok) đã phải công khai nhận lỗi, đồng thời MBC buộc phải xóa bỏ các cảnh quay tranh cãi khỏi mọi hệ thống VOD và OTT.

Vì sao đáng chú ý

Sự phẫn nộ của công chúng Hàn Quốc đối với Perfect Crown không đơn thuần là phản ứng khắt khe của người xem truyền hình, mà nó đại diện cho một cuộc chiến bảo vệ chủ quyền văn hóa trong kỷ nguyên toàn cầu hóa. Khi làn sóng Hallyu (K-content) có sức ảnh hưởng sâu rộng đến hàng triệu khán giả quốc tế, bất kỳ một sai lệch nào về trang phục, nghi lễ hay biểu tượng lịch sử đều có thể tạo ra những nhận thức sai lệch về bản sắc dân tộc của xứ sở kim chi. Sự việc cho thấy khán giả Hàn Quốc sẵn sàng quay lưng với những thần tượng hàng đầu của họ như "em gái quốc dân" IU hay "mỹ nam thế hệ mới" Byeon Woo Seok nếu các nghệ sĩ này vô tình hoặc cố ý tham gia vào những sản phẩm làm lu mờ đi lòng tự tôn dân tộc.

Bối cảnh

Dòng phim giả tưởng lấy bối cảnh hoàng gia Hàn Quốc tồn tại ở thời hiện đại không phải là mới, trước đó những tác phẩm như Hoàng Cung (Goong) hay Quân vương bất diệt (The King: Eternal Monarch) đã từng gặt hái được những thành công nhất định. Perfect Crown đi theo lối mòn giả định này nhưng cố gắng làm mới bằng cách xây dựng hình tượng nữ chính Sung Hee Joo (IU thủ vai) đầy tham vọng, gai góc và không chịu khuất phục trước rào cản xuất thân. Kết hợp với Byeon Woo Seok - nam diễn viên đang lên như diều gặp gió sau cơn sốt Cõng anh mà chạy, bộ phim đã liên tục dẫn đầu các cuộc thảo luận truyền thông ngay từ khi còn bấm máy. Tuy nhiên, sự tự tin thái quá vào yếu tố "giả tưởng" đã khiến đội ngũ sản xuất bỏ qua những nguyên tắc nghiên cứu lịch sử cơ bản.

Góc nhìn Xu Hướng 24

Biên giới giữa "hư cấu nghệ thuật" và "xuyên tạc lịch sử" luôn là một sợi chỉ mong manh mà các nhà làm phim Hàn Quốc thường xuyên bước hụt trong những năm gần đây. Nhìn nhận một cách khách quan, lỗi lầm của Perfect Crown xuất phát từ sự thiếu cẩn trọng và hời hợt trong khâu kiểm duyệt văn hóa của MBC. Việc vay mượn và trộn lẫn các biểu tượng văn hóa một cách vô tội vạ nhằm tăng tính thẩm mỹ thị giác (mise-en-scène) đã phản tác dụng hoàn toàn. Trong bối cảnh các cuộc tranh chấp văn hóa tại Đông Á luôn âm ỉ cháy, một chi tiết nhỏ như bộ ấm trà hay số lượng chuỗi hạt trên vương miện cũng có thể bị xem là hành vi "xâm lăng văn hóa" hoặc "hạ mình trước nước lớn". Đây là bài học xương máu cho các nhà sản xuất: dù là phim giả tưởng, các giá trị cốt lõi của quốc gia vẫn là vùng cấm không thể xâm phạm.

Từ tiền đề lôi cuốn đến những bước hụt chân về kịch bản

Nửa đầu của Perfect Crown thực tế đã làm rất tốt nhiệm vụ thu hút khán giả. Câu chuyện phim xoay quanh Sung Hee Joo, con gái ngoài giá thú của tập đoàn Castle hùng mạnh. Dù nắm trong tay tiền bạc và quyền lực thực tế, cô vẫn bị xem là kẻ ngoài lề trong một xã hội thượng lưu coi trọng dòng dõi chính thống. Khi Hee Joo gặp Đại quân Lee Ahn (Byeon Woo Seok) – người đàn ông mang dòng dõi hoàng tộc cao quý nhưng bị giam lỏng trong chiếc lồng son quyền lực, một thương vụ hôn nhân hợp đồng đã được thiết lập.

Sự kết hợp giữa yếu tố đấu tranh giai cấp và cung đấu hiện đại mang lại cảm giác mới mẻ. Đạo diễn Park Joon Hwa đã chăm chút rất kỹ cho từng khung hình đối xứng, tạo nên một thế giới xa hoa nhưng ngột ngạt, nơi các nghi lễ truyền thống hoàng gia đan xen với cuộc sống công nghệ tài phiệt ở thế kỷ 21. Thế nhưng, điểm yếu bắt đầu lộ ra khi tương tác hóa học (chemistry) giữa IU và Byeon Woo Seok bị đánh giá là gượng gạo, thiếu sự gắn kết tự nhiên. Diễn xuất của IU bị cho là một màu, lặp lại hình ảnh sắc sảo lạnh lùng của cô trong các dự án trước đây.

Chi tiết châm ngòi khủng hoảng trong tập 11

Khủng hoảng thực sự nổ ra vào tối ngày 15/5, khi tập 11 của bộ phim được phát sóng. Trong cảnh đăng cơ vô cùng quan trọng của nhân vật Lee Ahn, người xem tinh mắt đã phát hiện ra hàng loạt sai sót nghiêm trọng về mặt lịch sử cấu trúc triều chính:

• Mũ cửu lưu miện quan: Bộ phim để vị vua mới đội chiếc mũ miện chỉ có 9 chuỗi hạt (cửu lưu), vốn là biểu tượng dành cho các nước chư hầu dưới hệ thống triều cống Đông Á cổ đại. Trong khi đó, một quốc gia độc lập có hoàng đế phải sử dụng thập nhị miện quan (12 chuỗi hạt).
• Khẩu hiệu và danh xưng: Các quan lại trong triều đã đồng thanh hô vang "Thiên tuế" (ngàn năm) thay vì "Vạn tuế" (mười ngàn năm) – một chi tiết trực tiếp hạ thấp vị thế của nhà vua. Đồng thời, danh xưng "Chúa thượng Điện hạ" cũng bị sử dụng sai bối cảnh lịch sử.
• Nghi thức trà đạo ngoại lai: Ở một phân cảnh khác, nhân vật Sung Hee Joo thực hiện nghi thức trà đạo mang đậm phong cách cổ phong Trung Quốc, dấy lên nghi vấn ê-kíp cố tình lồng ghép yếu tố văn hóa nước láng giềng để chiều lòng thị trường quốc tế hoặc các nhà tài trợ ngoại quốc.

Làn sóng phẫn nộ và cái kết đắng cho nhà sản xuất

Chỉ vài giờ sau khi tập phim kết thúc, làn sóng chỉ trích đã bùng phát dữ dội trên khắp các diễn đàn trực tuyến tại Hàn Quốc. Hơn 50.000 người đã đồng loạt ký vào bản kiến nghị gửi lên các cơ quan quản lý truyền thông, yêu cầu dừng phát sóng phim ngay lập tức và gỡ bỏ hoàn toàn tác phẩm khỏi các nền tảng VOD lẫn OTT trong và ngoài nước.

Trước áp lực tẩy chay quá lớn có thể dẫn đến việc sụp đổ hoàn toàn dự án, cả đạo diễn Park Joon Hwa lẫn biên kịch Yoo Ji Won đã phải nhanh chóng lên tiếng xin lỗi vì sự cẩu thả trong khâu nghiên cứu tư liệu. Hai ngôi sao chính IU và Byeon Woo Seok cũng không tránh khỏi liên đới và phải gửi lời xin lỗi công khai tới người hâm mộ. Đáng chú ý, nhà đài MBC đã phải thực hiện một hành động vô cùng hy hữu: cắt bỏ và chỉnh sửa toàn bộ phân cảnh đăng cơ gây tranh cãi khỏi các phiên bản phát lại trực tuyến.

Sự sụp đổ nhanh chóng về danh tiếng của một dự án được đầu tư bài bản như Perfect Crown là lời cảnh tỉnh đanh thép nhất gửi tới các nhà làm phim xứ Hàn. Sáng tạo là không giới hạn, nhưng khi chạm đến những giá trị thuộc về biểu tượng quốc gia, sự hời hợt sẽ phải trả một cái giá rất đắt.

Nguồn tham khảo

Theo báo điện tử Znews.vn (https://znews.vn/co-gi-trong-bo-phim-bi-50000-khan-gia-han-phan-no-doi-xoa-bo-post1654260.html)